2021年基礎英語 2 Lesson23 Wednesday, May 5 | 5月5日(水)

おすすめは何ですか?

[Story Time)

Let's listen to today's story.

イラストを見ながらストーリーを聞き、おおまかな内容を理解しましょう。

ミンジュンとジホは、エマの両親の経営するパークサイドカフェに来ています。 カウンター越しにエマがふたりにたずねます。

 

Words & Phrases

★ ( )内の名詞は単数形、動詞は原形を表します。

英単語	日本語
recommendations(recommendation)	おすすめの料理、推薦するもの
recommend	…をすすめる
salmon	サーモン、サケ
popular	人気のある、評判のよい
same	同じ
take a seat	座る
you guys(<guy)	あなたたち（くだけた表現）
bagel	ベーグル（ドーナツ型の固いパン）
lox	サケの燻製、スモークサーモン
Coming right up! (<come)	（飲食店などで）すぐにお持ちします

 Listening Point

Listen to the story again and find the answer.

⇒ ベーグル・アンド・ロックスには、何と何が入っていますか?

Today's Story

 

Emma                  What can I get for you guys?

Ji-ho                    Do you have any recommendations?

Emma                  Sure. I recommend our “bagel and lox.”

Ji-ho                    What is that?

Emma                  It's a bagel with cream cheese and salmon.

Min-jun                It's very popular in New York City.

Jiho                      I'll have that. What do you want, Min-jun?

Min-jun                I'll have the same thing.

Emma                  Coming right up! Please take a seat.

More Words & Phrases

you guys (<guy)                              あなたたちくだけた表現)

bagel                                               ベーグル(ドーナツ型の固いパン

lox                                                   サケの精製、スモークサーモン、

Coming right up! (< come)             (飲食店などで)すぐにお持ちします!

 

日本語訳

エマ:                    おふたりは何にする?

ジホ:                    何かおすすめはありますか?

エマ:                    あるわ。うちのおすすめは「ベーグル・アンド・ロックス」。

ジホ:                    それって何?

エマ:                    クリームチーズとサーモンが入ったベーグルよ。

ミンジュン:            ニューヨークシティでとても評判がいいんだ。

ジホ:                     ぼくはそれにします。ミンジュンは何がいい?

ミンジュン:            ぼくも同じものにする。

エマ:                     すぐ持ってくるわね! どうぞ座って。

Today's CAN-DO

人やものの外見や特徴について言える

It's a bagel with cream cheese and salmon.

それは、クリームチーズとサーモンが入ったベーグルです。

 

名詞を修飾する語句 (名詞+with...)

前置詞 with は基本的に「...とともに」という意味で、そこから「...をともなって」「...のついた」などの意味でも使われます。名詞のあとに with...を続けて、その名詞の外見や特徴 を表すことができます。 a bagel / with cream cheese and salmon(ベーグル/クリー ムチーズとサーモンが入った)というように、日本語とは語順が逆になることに注意しましょう。

a bagel with cream cheese and salmon

クリームチーズとサーモンが入ったアベーグル

食べ物のほか、a jacket with four pockets(ポケットが4つついたジャケット)などの表現もできます。

 

Another Example

Please bring out the blue dress with a ribbon.

リボンのついた青いドレスを出してください。

 

Let's Act!

登場人物になりきって、 きょうのストーリーを演じましょう。

 

CAN-DO Practice

レストランで、次のものを注文してみましょう。 I'll haveで始め ましょう。

≫spaghetti with meat sauce

I'll have spaghetti with meat sauce.

» ice cream with chocolate sauce

I'll have ice cream with chocolate sauce.

 

Let's Chat!

きょう学んだことを使って、会話をしてみましょう。

レストランで店員に「何にいたしましょう?」と聞かれました。「ソーセージがのったピザをいただきます」と 注文しましょう。

Staff : What would you like?

You: I'll have pizza with sausage.

Staff: Coming right up!

 

Let's Write!

番組を聞き終わったあと、あなた自身が食べたいものを 注文する文を書きましょう。