信じられない....!
Story Time
Let's listen to today's story. イラストを見ながらストーリーを聞き、おおまかな内容を理解しましょう。
綾音がパークサイドカフェにやってきて、偶然ミンジュンたちと出会います。ミンジュンはジホに綾音を紹介します。
Words&Phrases
|
英単語 |
日本語 |
|
super |
最高の、超… |
|
genius |
天才 |
|
impossible |
とてもありえない |
|
favorite |
お気に入りのもの |
|
have…back |
…を取り戻す |
|
tag |
タグ |
Listening Point
Listen to the story again and find the
answer
⇒ ミンジュンはジホに何を作ってあげましたか?
Today's Story
Min-jun This
is my classmate, Ayane. Her aunt is a famous fashion designer from Japan.
JI-ho Cool!
My cousin Min-jun is a super genius about fashion.
Ayane Really?
Ji-ho Yeah.
He made this cap for me. Isn't it nice?
Ayane Min-jun
made this cap? That's impossible! It looks perfect. Wait, there's a tag. It
says "MM."Min-jun Moon!
Ji-ho It's
my favorite. Can I have it back now?
Ayane Oh,
of course.
Ji-ho Thanks.
More Words & Phrases
日本語訳
Tag タグ
ミンジュン: ぼくのクラスメートの破音だよ。彼女のおばさんは日本出身の有名なファッションデザイナーなんだ。
ジホ: すごいですね! いとこのミンジュンはファッションの超天才なんです。
綾音: そうなの?
ジホ: ええ。ぼくにこの帽子を作ってくれたんです。いいでしょ?(帽子を綾音に渡す)
綾音: (心の声)ミンジュンがこの帽子を作ったの?それはありえない! 完ぺきに見えるわ。待って、タグがついている。MMって書いてある。(息をのむ)ミンジュン・ムン!
ジホ: ぼくのいちばんのお気に入りです。もう返してくれますか?
綾音: ええ、もちろん。 ジホ:ありがとう。
Today's Point
名詞を修飾する語句(名詞 + from. )
Her aunt is a famous fashion designer from
Japan.
彼女のおばさんは日本出身の有名なファッションデザイナーです。
前置詞 from は、「・・・から」という出発点を表し、そこから「...出身の」「・・・で得た」「....か ら受け取った」などの意味で使われます。名詞のあとにfrom...を続けて、その名詞に説明
を加えることができます。このとき、a
famous fashion designer/from Japan (有名
なファッションデザイナー/日本出身の)というように、日本語と語順が逆になることに注意しましょう。
a famous fashion designer from Japan
日本出身の有名なファッションデザイナー
Another Example The bagels from the
Parkside Cafe are everyone's favorite.
パークサイドカフェのベーグルは、みんなのお気に入りです。
Let's Act!
登場人物になりきって、 きょうのストーリーを演じましょう。
CAN-DO
自分の友だちについて、いつか
ら知っているか、どこの出身か、 言ってみましょう。
» Mayumi
» elementary school
Mayumi is a friend from elementary school.
» Diane
» the U.S.
Diane is a friend from the U.S.
Let's Chat!
きょう学んだことを使って、会話をしてみましょう。
キムに学校の友だちの写真を見せています。外国から来た新しいクラスメートについて「これはだれ?」と聞 かれました。「彼はタイ出身の新しいクラスメートです」と答えましょう。
* タイ Thailand
Kim: Who's
this?
You : He is a new classmate from Thailand.
Kim: He
has a nice smile.
Let's Write!
番組を聞き終わったあと、あなた自身の友だちを
紹介する文を書きましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿