2021年基礎英語 2 Lesson 54 Thursday, June 17|6月17日(木)

行け、ディエゴ!

 

Story Time

Let's listen to today's story.

イラストを見ながらストーリーを聞き、おおまかな内容を理解しましょう。

 

綾音たち4人は野球の試合を観戦中です。チケットをくれたディエゴ・ルイスに打順が回ってきました。

 

英単語	日本語
batter	バッター
introduce	･･･を紹介する
about to…	ちょうど･･･するところだ
bat	ばっとで打つ
pitch	野球
He did it!	彼はやりましたね！

 

Listening Point

Listen to the story again and find the answer.

⇒ ブランドンは将来どのような職業につきたいと思っていますか?

 ジャーナリスト

Today's Story

Announer            The next batter is Diego Ruiz!

Brandon               It's Diego's turn! I would like to interview him someday.

Ayane                  Interview?

Brandon               My future dream is to be a journalist.

Ayane                  I should introduce you to my friend Emma. She wants to be a journalist, too.

Brandon               Really? Oh, look! He's about to bat.

Ayane                  Go Diego!

Min-jun                You can do it!

Announcer           And here's the pitch! Amazing! That's a home run!

Min-jun                He did it!

Ayane                  We won!

 

日本語訳

アナウンサー:      次のバッターはディエゴ・ルイスです!

ブランドン:         ディエゴの番だ! ぼくはいつか彼にインタビューをしたいな。

綾音:                    インタビュー?

ブランドン:         ぼくの将来の夢はジャーナリストになることなんだ。

綾音:                    あなたを友だちのエマに紹介しなきゃ。彼女もジャーナリストになりたいのよ。

ブランドン:         本当?あ、見て! 彼が打つところだよ。

綾音:                    行け、ディエゴ! ミンジュン:ディエゴならできるよ!

アナウンサー:      さあ、投げた! すごい! ホームランだ!

ミンジュン:         やったー!

綾音:                    勝ったわ!

Today's Point

主語を説明する働きをする to + 動詞の原形

My future dream is to be a journalist.

わたしの将来の夢は、ジャーナリストになることです。

 

主語を説明する働きをするto + 動詞の原形(名詞的用法)

My future dream isで文を始めたら、その将来の夢が何なのかを説明しなけれ ば文が完結しません。この文ではto be a journalist(ジャーナリストになること)が主 語のdream を説明しています。このように <to + 動詞の原形>、つまり不定詞は、主 語を説明する働きもします。 to be a journalistというフレーズを意味のまとまりと してとらえましょう。

今週学習した<to + 動詞の原形〉は、名詞の働きをしています。これを不定詞の名 詞的用法と言います。

 

Another Example

Min-jun's goal is to start his own fashion brand.

ミンジュンの目標は、自分自身のファッションブランドを立ち上げることです。

 

Let's Act!

登場人物になりきって、 きょうのストーリーを演じましょう。

 

CAN-DO Practice

みんなの夢について言ってみましょう。

≫Kenji's dream

≫play baseball at Koshien Stadium

Kenji's dream is to play baseball at Koshien Stadium.

 

» Sadako's dream

≫to travel around the world

* travel 旅行する

Sadako's dream is to travel around the world.

 

'Let's Char!

きょう学んだことを使って、会話をしてみましょう。

ジェフに「あなたの将来の夢は何ですか?」と聞かれました。「わたしの夢はジャズピアニストになることです」 と答えましょう。

 

Geoff: What is your future dream?

You: My dream is to be a jazz pianist.

Geoff : Wow! I want to play with you someday.

Let's Write!

番組を聞き終わったあと、あなた自身の 将来の夢について書きましょう。