まだ信じられないよ
Story Time
Let's listen to today's story. イラストを見ながらストーリーを聞き、おおまかな内容を理解しましょう。
ミンジュンと両親が、夕食のテーブルを囲んでいます。
Words&Phrases
★()内はもとの形を表します。
|
英単語 |
日本語 |
|
made A into B
(<make) |
AでBを作った |
|
(be) a dream come
true |
まるで夢のようだ |
|
(be) proud of … |
…を誇りに思っている |
|
nervous |
緊張して、不安で |
|
be yourself |
自分らしくいる |
|
seldom |
めったに…ない |
|
celebrities (celebrity) |
有名人 |
'Listening Point
Listen to the story again and find the
answer.
⇒ ミンジュンは、何が夢のようだと言っていますか?
有名なモデルが自分のデザインを着ること
Today's Story
Min-jun Dream
Mode Magazine made my designs into outfits for Lea and Lucas. I can't believe
that famous models will wear my designs.
Ha-in Very
exciting!
Min-jun Yeah.
It's a dream come true!
Do-hyun We're
proud of you, Min-jun. We'll go with you to the studio.
Min-jun I
have to do an interview tomorrow, too. I'm a little nervous.
Ha-rin Don't
worry. Just be yourself!
Do-hyun I'm
nervous, too, you know! I seldom meet celebrities.
Min-jun Dad!
日本語訳
ミンジュン: 『ドリームモードマガジン』は、ぼくのデザインを使ってリアとルーカスに服装ひとそろいを作ったんだ。有名なモデルがぼくのデザインを着るなんて信じられない。
ハリン: とてもわくわくするわ!
ミンジュン: うん。まるで夢のようだね!
ドヒョン: 誇りに思っているよ、ミンジュン。わたしたちもいっしょにスタジオに行くつもりだ。
ミンジュン: あしたはインタビューも受けないといけないんだ。ちょっと緊張している。
ハリン: 心配しないで。自分らしくいればいいわ!
ドヒョン: わたしだって緊張しているんだよ! 有名人と会うことはめったにないからね。
ミンジュン: もう、お父さん!
Today's Point
否定語 seldom
I seldom meet celebrities.
わたしはめったに有名人と会いません。
否定語 seldom
seldom は「めったに...ない」という意味です。seldom に否定の意味があります ので、notを使う必要はありません。一般動詞の前に置きます。can、willなどの助 動詞やbe動詞を使う場合は、そのうしろに置きます。
Other Examples
Min-jun is seldom late. What happened?
ミンジュンはめったに遅刻しません。どうしたのでしょう?
He seldom stays up late.
彼はめったに夜更かししません。
Let's Act!
登場人物になりきって、
きょうのストーリーを演じましょう。
CAN-DO Practice
自分や友だちがめったにしない
ことについて、言ってみましょう。
≫I
≫lose card games
I seldom lose card games.
» Kaito
» miss a shot
* miss a shot シュートをはずす
Kaito seldom misses a shot.
Let's Chat!
きょう学んだことを使って、会話をしてみましょう。
めずらしくネクタイをしているジェフに、「どうしてぼくをじろじろ見ているの?」と聞かれました。「あなたはめったにネクタイをしないからです」と答えましょう。 * ネクタイをする wear a tie
Geoff: Why
are you staring at me?
You : Because
you seldom wear a tie.
Geoff: I
have a photo shoot for a concert poster today.
Let's Write!
番組を聞き終わったあと、あなた自身や身近な人が
めったにしないことについて書きましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿