2021年基礎英語 2 Lesson 77 Tuesday, July 207月20日(火)

あなたのデザインは?

 

Story Time

Let's listen to today's story.

イラストを見ながらストーリーを聞き、おおまかな内容を理解しましょう。

綾音も、コンテストに応募するデザインが、ようやくできてきたようです。里央が綾音の部屋にやってきました。

 

[Listening Point]

Listen to the story again and find the answer

⇒綾音のデザインのテーマは何ですか?

 

★()内はもとの形を表します。

Words & Phrases

英単語	日本語
What’s up?	どうしたの？
theme	テーマ
jersey	ジャージー（やわらかい素材）
material	素材、材料
sleeves (<sleeve)	袖
added (<add)	…を追加した

 

Today's Story

Rio                       You're smiling, Ayane. What's up?

Ayane                  Designing clothes for people makes me happy.

Rio                       Can I see your designs?

Ayane                  Sure! The theme is "fashionable but comfortable.” Lea and Lucas like casual clothes. For Lea, I drew a gray jersey dress with a denim jacket.

Rio                       I see. The jersey material is very comfortable.

Ayane                  For Lucas, I drew a denim jacket with gray jersey sleeves. I also added white sneakers!

 

日本語訳

里央:                    笑顔になっているわ、綾音。どうしたの?

彩音:                    人のために服をデザインすると、わたしうれしくなるの。

里央:                    あなたのデザインを見てもいい?

彩音:                    もちろん! テーマは「おしゃれだけれど着心地がいい」なの。リアとルーカスはカジュアルな服が好き。リアには、グレーのジャージーのワンピースにデニムのジャケットを描いたわ。

里央:                    なるほど。ジャージー素材はとても着心地がいいわ。

綾音:                    ルーカスには、グレーのジャージーの袖がついた、デニムジャケットを描いた。それに、白いスニーカーを追加したの!

Today's Point

make A +B(AをBにする)

 

Designing clothes for people makes me happy.

人のために服をデザインすることは、わたしをうれしい気持ちにします。

(→人のために服をデザインすると、わたしはうれしくなります)

 

make A + B(AをBにする)

<make A +B>は「AがBである」という状態を「作り出す」、つまり「AをBにする」 という意味です。Aに入るのは名詞または代名詞、Bに入るのは形容詞や名詞などです。

Designing clothes for people makes me happy.

 

この文を直訳すると、「人のために服をデザインすることは、わたしをうれしい気持 ちにします」となります。日本語では「わたし」を主語にして、「わたしはうれしくなります」 と言うほうがふつうですが、英語には「『ものごと』が『人』を...にする」という言い方 があります。

 

Another Example

Diego ripped his new suit. That made him upset.

ディエゴは新しいスーツを破ってしまいました。それは彼をあわてさせました。

(それで彼はあわてました)

 

Let's Act!

登場人物になりきって、 きょうのストーリーを演じましょう。

 

CAN-DO Practice

あるできごとについて聞き、それが次の人たちをどのような気 持ちにしたか、言ってみましょう。 できごとをthatで受けて、主語にしましょう。

[We sang our English teacher a birthday song.]

» him

» happy

That made him happy.

 

[I won the speech contest.]

≫my parents

≫proud

* proud 誇りに思う、うれしい

That made my parents proud.

 

Let's Chat!

きょう学んだことを使って、会話をしてみましょう。

キムが「わたしたち、きょうは庭でキャンプをするのよ」と言っています。それを聞いて「それは娘さんたちを うれしい気持ちにするでしょう」と言いましょう。

Kim :      We're going to camp in the backyard today.

You :      That will make your daughters happy.

Kim :      We're really looking forward to it.

 

Let's Write!

番組を聞き終わったあと、あなた自身の最近のできごとと、 それによってどのような気持ちになったかについて 書きましょう。