2021年基礎英語 2 Lesson112 Tuesday, October 12 | 10月12日(火)-

何にでもなれるね!

 

Story Time

Let's listen to today's story.

イラストを見ながらストーリーを聞き、おおまかな内容を理解しましょう。

綾音、エマ、ミンジュン、ブランドンのおしゃべりが続いています。

 

Words and Phrases           ★()内はもとの形を表します。

英単語	日本語
(be) celebrated (Celebrate)	祝われる
dressing up (<dress)	仮装すること、おしゃれをすること
attended 　(attend)	(パーティーなど)に行った、(会合など)に出た
costume	コスチューム、衣装
prizes (<prize)	賞品、賞

 

Listening Point

Listen to the story again and find the answer.

⇒ 綾音は日本にいたとき、ハロウィーンに何をすることが大好きでしたか?

仮装すること

 

Today's Story

Emma                  Is Halloween celebrated in Japan?

Ayane                  Well, I never went trick-or-treating in Japan, but I always loved dressing up! Sometimes, I attended a neighborhood Halloween party with my friends. Brandon               I like dressing up, too. On Halloween, you can be anything for the day! Min-jun                      I already have some ideas for my costume this year.

Ayane                  You know, there's a costume contest with prizes at the mall event. Brandon               That gives me an idea!

 

日本語訳

エマ:                    ハロウィーンは日本でも祝うの?

綾音:                    そうね、わたしは日本では一度もお菓子をもらいに行かなかった、けど、仮装するのはいつも大好きだったわ!ときには友だちと、近所のハロウィーンパーティーに行ったよ。

ブランドン:         ぼくも仮装するのが好きだな。ハロウィーンにはその日だけ、何にでもなれるもんね!

ミンジュン:         ぼくはもう今年のコスチュームのアイデアがいくつかあるんだ。

綾音:                    そういえば、モールのイベントで賞品がもらえるコスチュームコンテストがあるって。

ブランドン:         今のを聞いて、いいこと思いついたぞ!

Today's Point

受け身の疑問文「...されますか?」

 

Is Halloween celebrated in Japan?

ハロウィーンは日本でも祝われますか?(祝いますか?)

 

受け身の疑問文「・・・されますか?」

<be動詞+過去分詞>で「...される」という意味になります(Lesson 111参照)。「・・・ されますか?」とたずねるときは、be動詞を主語の前に出して疑問文を作ります。これ まで学習したbe動詞を含む疑問文の場合と同様です。

この文は「ハロウィーンは日本でも祝われますか?」と訳していますが、日本語では「ハ ロウィーンは日本でも祝いますか?」と言うほうがふつうです。英語と日本語ではことば のしくみがちがうので、受け身の文を日本語にするとき、「...される」と言わないほうが適切な場合があります。 なお、過去のことを話す場合はbe動詞の過去形 was/wereを用います。

 

Other Examples

This fabric is exquisite. Is it made in Japan?

この布地はこの上なく美しいです。日本で作られているのですか?

These pictures are amazing. Were they taken during the golden hour?

これらの写真はすばらしいです。ゴールデンアワーに撮影されたのですか?

* take - took - taken

 

Let's Act!

登場人物になりきって、 きょうのストーリーを演じましょう。

 

CAN-DOL Practice

楽しみにしているコンサートに ついて、詳細情報を聞いてみま しょう。

 

≫the concert

≫show on TV

* show - showed - shown

Is the concert shown on TV?

 

≫the tickets

≫sell at convenience stores

* sell - sold - sold

Are the tickets sold at convenience stores?

 

Let's Chat!

きょう学んだことを使って、会話をしてみましょう。キムが「マザーグースをおすすめするわ」と英語の本を紹介してくれました。「それはやさしい英語で書かれていますか?」と聞きましょう。

* write-wrote-written

 

Kim :     I recommend Mother Goose.

You :      Is it written in easy English?

Kim :     Yes. You will definitely like it.

 

Let's Write!

番組を聞き終わったあと、話題になっているものに ついて質問する文を、受け身を使って書きましょう。