その笑顔が見たいから
Story Time
Let's listen to today's story.
イラストを見ながらストーリーを聞き、おおまかな内容を理解しましょう。
パテル先生の授業で、ミンジュンの発表が続いています。
Words & Phrases
★()内の動詞は原形を表します。
|
英単語 |
日本語 |
|
one day |
ある日 |
|
traditional |
伝統的な |
|
South Korean |
韓国の |
|
put on…(<put) |
…を着た、…を身につけた |
|
thought(<think) |
思った |
|
joy |
喜び |
|
happiness |
幸せ |
|
outfit |
（ある日時のための）服（ひとそろい） |
|
lit up(<light) |
輝いた |
|
huge |
非常に大きい |
Listening Point
Listen to the story again and find the answer.
⇒ ミンジュンは、女の子が笑顔で自分を見たとき、どう思いましたか?
Today's Story
Min-jun
One day, my grandmother and I made a traditional
South Korean outfit for a little girl. She put on the cute pink clothes, and
her eyes lit up. She looked at me with a huge smile. Then, I thought, “Clothes
can bring joy and happiness to people." That's why I want to be a fashion
designer. Thank you for listening to my presentation.
More Words & Phrases
outfit (あるい的のためのくひとり
lit up (<light) 頂いた
huge 非常に大きい
日本語訳
ミンジュン:
ある日、祖母とぼくは小さい女の子に韓国の伝統衣装を作ってあげました。彼女はそのかわいいピンク色の服を着ると、目がぱっと輝きました。とびっきりの笑顔でぼ
くを見ました。そのときぼくは思いました、「服は人々に喜びや幸せを届けることが
できる」と。そういうわけで、ファッションデザイナーになりたいのです。発表を聞いてくれて、ありがとうございます。
Today's CAN-DO
≫感謝の気持ちを表したり、受け取ったりできる
Thank you for listening to my presentation.
わたしの発表を聞いてくれて、ありがとうございます。
Thank you for + 動名詞く動詞の-ing形>
Thank you for に〈動詞の-ing形、つまり動名詞を続けて、「...してくれてあり がとう」と感謝の気持ちを表すことができます。forなどの前置詞のあとには名詞や
名詞に相当する語句が続くので、この例文では動詞listen をlisteningという動名
詞にしています。
Another Example
Thank you for helping me at the design
studio, Ayane.
デザインスタジオでわたしを手伝ってくれてありがとう、綾音。
Let's Act
登場人物になりきって、
きょうのストーリーを演じましょう。
CAN-DO Practice
悩んでいたとき友だちがしてく
れたことに、お礼を言ってみま しょう。
≫give me advice
≫send me a kind e-mail
Let's Chat!
きょう学んだことを使って、会話をしてみましょう。
遊びに来たキムが「わたしを誘ってくれてありがとう。楽しかったわ」と言いました。I'm glad.(よかった)と 応じてから、「来てくれてありがとう」とあなたもお礼を言いましょう。
Kim: Thank you for inviting me. I had a
great time.
You :
Kim: See you.
Let's Write!
番組を聞き終わったあと、あなた自身が親切にして
もらったことへのお礼を書きましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿