2021年基礎英語 2 Leson14 Thursday, April 15| 4月15日(木)

 ニューヨークに来たわけは...

Story Time

Lel's listen to today's story.

イラストを見ながらストーリーを聞き、おおまかな内容を理解しましょう。

ミルクシェーク・パーラーで、綾音とエマがおしゃべりをしています。

Words & Phrases

英単語	日本語
sewing machine	ミシン
Why don’t you…?	…してはどうですか？（親しい人に提案する時の表現）
finally	やっと、ようやく
agreed(<agree)	認めた、同意した
well	そうね、えーと
pleaded with…(plead)	…頼み込んだ

 

Listening Point

Listen to the story again and find the answer.

綾音の10歳の誕生日に、お母さんは何を買ってくれましたか?

 

Today's Story

Emma              Why do you want to be a fashion designer,Ayane?

Ayane               Well, my mom bought me a small sewing　machine on my 10th birthday. With the sewing machine, I made my dolls clothes. I showed them to my aunt. She said, “Why don't you come and study fashion in New York? You can live with me!" I pleaded with my parents for a year, and they finally agreed!

 

日本語訳

エマ :               綾音はどうしてファッションデザイナーになりたいの?

彩音:                そうね、10歳の誕生日に、お母さんがわたしに小さなミシンを買ってくれたの。そのミシンを使って、人形に服を作ったんだ。それをおばさんに見せたの。おばさんは言ってくれた、 「ニューヨークへファッションを勉強しに来たら? わたしといっしょに住んでもいいわよ!」って。 わたし、両親に1年かけて頼み込んで、やっと認めてもらったんだ!

Today's Point

≫ 動詞 + B to A

I made my dolls clothes.

I showed them to my aunt.

わたしは人形に服を作りました。わたしはそれをおばに見せました。

 

≫ 動詞 + B to A

「おばにその服を見せる」と言うとき、〈show + A+B>の語順で、show my aunt the clothesとなります。ところがこの例文のように、ひとつ目の文でclothesが話題になり、ふ たつ目の文がclothesをthemで受ける場合は、語順が変わります。them を先に出し、 show them to my aunt、つまり(show + B to A〉の語順になります。

英語では、すでに話題になったこと(旧情報)を、初めて話題にすること(新情報)よりも先に 言います。themのような代名詞は、すでに話題になったことを受ける語ですから、目的語 がふたつある場合は them を先に出します。Bが代名詞の場合は必ずく動詞 + B to A〉の語 順になります。

 

I          showed           my aunt          the clothes.

わたしは  見せた                おばに              服を

 

I          showed them   to my aunt.

わたしは  見せた    それらを   おばに <動詞+A+B〉のパターンをとるほかの動詞(buy give.lend、make.read.sing.teach、 tellなど)についても同様です。

Another Example

Rio gave Ayane a fashion magazine.

Ayane showed it to Min-jun.

里央は綾音にファッション誌をあげました。

彩音はそれをミンジュンに見せました。

 

Let's Act!

登場人物になりきって、 きょうのストーリーを演じましょう。

 

CAN-DO Practice

いいこと、いいものを見つけました。

まず感想を言い、それをだれかと共有しようと言ってみましょう。

I willの短縮形、I’llで文 を始めましょう。

What a great idea!

» tell

» my brother

What nice photos!

» show

» my friends

 

Let's Chat!

きょう学んだことを使って、会話をしてみましょう。

あなたのジャケットをジェフがほめてくれました。Thank you.(ありがとう)と応じてから、「おじがそれをわた しにくれました」と続けましょう。

Geoff : I like your jacket.

You :

Geoff: It's really cool.

 

Let's Write!

番組を聞き終わったあと、あなた自身がだれかと共有し ようと思うものやことについて、《動詞 + B to A〉の語順 で書きましょう。