Hi, my name is Kanami.
I'm Oliver. Nice to meet
you.
お腹がなる…
Oh, um... excuse me. Nice
tomeet you, too.
You're funny, Kanami!
ねえ、わたしの名前はかなみです。
ぼくはオリバー。初めまして。
かなみのお腹が鳴る
あ、あの…ごめんなさい。わたしもはじめまして！
きみは面白いね、かなみ！
かなみのお腹が鳴る
あ、あの…ごめんなさい。わたしもはじめまして！
きみは面白いね、かなみ！
|
通し番号
|
英語
|
日本語
|
|
1
|
Hi
|
こんにちは
|
|
2
|
name
|
名前
|
|
3
|
is
|
です
|
|
4
|
Nice
|
すてきな
|
|
5
|
to
|
○○できて
|
|
6
|
meet
|
会う
|
|
7
|
you
|
君は
|
|
8
|
You're
|
あなたはね
|
|
9
|
funny
|
おもしろいです
|
|
10
|
Good
|
良い
|
|
11
|
morning
|
朝
|
|
12
|
afternoon
|
午後
|
|
13
|
evening
|
イブニング
|
今日も元気に13個も新しい単語が出てきちゃっています。
小学5年の娘に習わせてるんですが、ハードル高すぎるよなぁ…という気がします。
私が40年近く前にやった時ってこんなに難しくなかったし、楽しかったという記憶しかないのですが、一体なんなのでしょうか。。。
後、気になるのが文法を全く教えていないんですよね…
少ないルールに対して色々な単語を変化させてあてはめていくのが文法の良い所なのですが、最近は文法はなかったことになってるのかもしれませんね…涙
0 件のコメント:
コメントを投稿